Lipid droplet-induced T cell death sustains autoimmune tissue inflammation