Epistemic injustice and mental health research: a pragmatic approach to working with lived experience expertise