Assortative Mating Is a Natural Consequence of Heritable Variation in Preferences and Preferred Traits